Les réponses à vos questions sur la trilangue

La LLCE trilangue est elle une triple licence ?

Alors la licence trilangue c'est une seule licence avec des cours de licence en langue A et B et des cours d'options en langue C . Ca veut dire que pour la langue A et B on a de la civilisation , de le litterature et de la langue ( grammaire , comprehension orale et ecrite , traduction ...) en un peu plus de 6 H par semaine et par langue . Pour la langue C on a principalement des cours de langue en niveau debutant à inermediaire et ça s'elargit de plus en plus en fonction des niveaux . Par exemple en continuant on fait de la civilisation , de la litterature et de la langue mais tout ça en 3 H donc on survole un peu . A partir du niveau renforcé on se specialise soit en art ( theatre , cinema , peinture ) ,soit en civilisation ,soit en langue (il y a tres peu de monde car il faut vraiment avoir un talent de linguiste ) . 

A la fin de vos 3 années vous obtenez donc une seule licence .

La langue C a t elle la meme valeur que les langues A et B ?

Par consequent , non . La langue A et B font  12 credits chacune alors que la langue C ne fait que 3 credits . ( On peut considerer les credits comme des coefs )

A t on droit à des options ?

En trilangue il n'y a pas d'options mais on a droit à un bonus . La difference c'est qu'en option on a une moyenne ce n'est pas le cas avec le bonus puisqu'on obtient  + 0, 5 point à la moyenne pour avoir ete en cour et passer les exams . Contrairement à ce qu'il parait un 0, 5 en plus et vraiment tres precieux parce qu'on recommencer son année pour 0,5 point et à ce moment la on remercie le ciel d'avoir prit ce fameux bonus .

Quelles sont les UE que l'on peut choisir en bonus ?

Copie_de_liste_OF___LANGUES_2014_15

Puis je choisir les langues que je veux ?

Contrairement à ce qu'il y a ecrit sur la plaquette , vous n'etes pas obligé de choisir des langues de la meme aire geographique mais vous etes obligé de choisir l'anglais en langue A ou en langue C si vos langues A et B sont l'espagnol et le portugais . A part cela vous pouvez choisir votre langue B et C en fonction de ce que vous preferez .

Doit on deja parlé 3 langues ?

Non , vous n'etes pas besoin d'etre trilingue pour vous inscrire en trilangue . Biensure il faut s'en sortir un minimun en anglais puisque c'est une langue qui est imposée mais pour la langue B et C vous pouvez etre debutant .

Est ce difficil de suivre ?

Je dirais plutot non . En fait il y a forcement plus de boulot qu'au lycée mais la trilangue n'est pas quelque chose de tres compliqué a partir du moment où on va en cour et que l'on essai de faire des fiches au fur et a mesure , parce qu'attendre de tout faire à la fin du semestre c'est stressant et fatiguant .

Comment est l'organisation ? les profs ? l'administration ?

Il n'y a pas vraiment d'organisation , je remarque que l'on est les plus paumés de la fac ( . On est plus livré à soi meme mais pas d'inquietude il y a toujours moyen de se renseigner aupres des autres etudiants qui sont souvent plus au courant que les profs . 

Les profs ben c'est les profs . Y'en a de tres bons , de tres mauvais , des paresseux , des hysteriques ... Il faut aussi voir avec ceux qui sont deja là pour savoir qui il faut eviter .Si vous voyez une classe qui s'est remplit tres rapidement et qu'elle est complete vous saurez que vous avez manqué le coche .

Quelles sont les matieres ?

En premiere année :

anglais :

Pour les langues B : ICI

Comment faire son emploi du temps ? 

Alors je vais prendre l'exemple de l'espagnol mais c'est valable pour toutes les langues . A la rentrée on va vous donner une fiche pedagogique avec  les UEs (matieres ) avec leur code ( ex : ELAA2_1) . Avec votre fiche pedagogique vous aller dans votre departement et generalement les emploi du temps sont dans les couloirs .  Comme vous le voyez sur cette affiche il y plusieurs ELAA2_1 et il ne faut pas tous les prendre , il faut choisir parmis les groupes de TD qui sont proposés et un CM ( dans les amphis ) . 

Puis je changer si ça ne me plait pas ?

Si vous voulez changer de groupe de TD c'est possible en debut du semestre , plus tard c'est assez difficile . 

Si vous voulez changer de formation , c'est aussi possible et il y a plusieurs cas . 

Cas 1 : Ca fait quelques mois que vous etes en trilangue et ça ne vous plait pas , vous pouvez changer et rattraper les quelques cours que vous avez ratés .

Cas 2 : Vous avez fait un semestre et ça ne vous plait pas . Vous pouvez changer pour le deuxieme semestre et rattraper les exams en rattrapge mais vous n'aurez pas de deuxieme chance pour votre 1 er semestre rattrapé . Si vous etes boursier vous devez tout de meme passer les examens et ça meme si vous quittez votre formation , de maniere à ne pas perdre votre bourse .

Cas 3: Vous avez fait un an en trilangue et ça ne vous plait pas vous pouvez changer dans une autres formation qui n'a rien à voir et recommencer votre année .

Cas 4 : Vous avezfait un an en trilangue et vous voulez faire une licence monolangue sans avoir à recommencer votre 1 ere année .

Que faire si je suis perdu ?

Si vous avez un probleme vous etes censé pouvoir contacter votre prof referent , je dit bien " etre censé " par qu'il y a des profs qui s'en foutent un peu . Dans ce cas vous pouvez contacter des membres des associations etudiantes ou des deuxieme années qui savent ce qui vous attend et comment vous pouvez vous sentir .

Que dois je faire si je veux faire une 4 eme langue ? 

Si vous avez un max d'ambition et que vous ne voulez pas prendre de bonus , vous pouvez faire un DU . Alors attention  , les DU ont pas mal changé depuis l'année derniere . Desormais vous pouvez l'avoir en 1 , 2 ou 3 ans et vous payez chaque année ( la fac voulant faire du chiffre ! ) , ça peut faire mal au portefeuille . Je vais pas plus me pencher sur le DU vu que j'en ai deja parlé ICI .

Apres  vous devez faire attention , au debut d'année on toujours tres motivé et pleins de reves et on peut avoir tendance à se surcharger de travail .

C'est quoi les controles continus ?

Les controles continus se sont des examens de mi semestre . Les controles terminal se sont ceux que vous passez en fin de semestre . Certaines UE sont juste en control continu ou juse en controle terminal ( comme c'est le cas avec les nouvelles reformes ) . Attention , certaines UE sont sur les deux , vous avez donc un exam de mi semestre et et un de fin de semestre .

C'est quoi cette histoire de niveaux de langue ?

Quand vous choisissez votre langue C , il vous faudra choisir vos cours en fonction de votre niveau de langue . Si vous etes debutant vous prendrez votre langue C en A1 , si c'est une langue du lycée c'est B1 et si c'est une langue que vous maitrisez bien B2 ou C1 . 

Comments

[Marine]

Bonjour !

J'entre en trilangue anglais-espagnol-russe à la rentrée, et je suis allée faire un tour sur gigue puisque certaines heures de cours sont déjà présentées. Cependant, je n'ai vu aucun cours de littérature anglaise ni de civi anglaise, et pas non plus de littérature espagnole. Y-en-a-t-il en trilangue ? Merci. Je peux faire parvenir un exemple de mes EDT possible par mail si ça peut t'aider à répondre.

Mon mail : mezhgral@gmail.com

[Naomiii]

Bonjour , avant de s´inscrire il faut déjà savoir quelles sont les langues que l´on veut étudier. Le choix est officiellement fait lors de l´inscription mais au moment où j´y étais nous avions la possibilité de changer de langue C. J´ai effectivement entendu parlé de soucis au niveau du coréen disant que le choix de cette langue en langue B n´allait plus étre possible. Je n´ai rien entendu d´officiel mais il faudrait peut étre que votre fille pense à une autre seconde langue au cas ou. Nous avons la chance d´avoir une étudiante qui a fait le même choix de langue il y a deux ans et je vous encourage à la contacter ici : http://hoppsnchucky.canalblog.com/archives/2015/06/21/32244787.html#c74181290 ( Kyeboh , dernier commentaire).

Je suis désolée de ne pas pouvoir vous aider plus mais sachez qu´il y a aussi un groupe Facebook des étudiants de Trilangue où elle pourra poser toutes les questions qu´elle veut auprès d´étudiants qui sont encore dans le bain.

Je vous souhaite une bonne fin de vacances et une trés bonne rentrée pour votre fille.

N´hésitez pas si besoin de plus d´informations.



Naomi

[bernard]

Bonjour,

à quel moment se fait le choix des langues ? Lors de l'inscription ? Avant la rentrée ou après ?

Ma fille voudrait faire anglais-coréen-japonais mais il parait que les places sont limitées pour le coréen??

Merci pour votre réponse